small open economy

As a" small Open Economic System", Hong Kong's economy is sensitive to external political and economic changes.

香港作为小型开放式经济体系，对外部的政治经济变化有敏锐的反应。

互联网摘选

but the eurozone is not a small open economy; it is a large and relatively closed one.

但欧元区并非一个开放的小型经济体，相反，它是一个相对封闭的大型经济体。

互联网摘选

the relation between the real exchange rate and capital flows in a small open economy

小开放经济中资本流动与实际汇率的关系

互联网摘选

as is so typical in the eurozone, each country behaves like a small open economy at the edge of the world.

欧元区的普遍情况是，每个国家都表现得像是世界尽头的小型开放经济体。

互联网摘选

ireland can adjust as a small, open economy by displacing tradeable output elsewhere, where necessary.

作为一个小型、开放的经济体，爱尔兰可以在必要时通过挤走其它地区的可贸易产出来实现自我调整。

互联网摘选

and as a small, open economy heavily dependent on the mainland's continued growth, hong kong would be especially hard hit.

香港这个小的开放型经济体，由于过度依赖祖国大陆持续的经济增长，将会受到重创。

互联网摘选

both are helping to improve ireland's competitiveness, a vital gain for a small open economy.

这两个因素都在帮助爱尔兰增加竞争力，这对这个小型的开放经济体来说是至关重要的。

互联网摘选

The monetary policy of the small open economy with fixed exchange rate mechanism is independent and can affect the real output.

文章指出，实行固定汇率制度的小型开放经济体，其货币政策具有一定的独立性，可以对实际产出产生一定的作用；

互联网摘选

suppose a small open economy follows a fixed exchange rate policy (latvia for example).

假设一个小型开放经济体采取了固定汇率政策（拉脱维亚例如）。

互联网摘选

We also extend our theoretical analysis into a multi-sector endogenous growth model for a small open economy, which takes world price as given, to investigate the impacts of foreign trade on both economic growth and environmental quality.

此外，我们进一步在开放经济系统下导入了一个包含环境因素的小国开放的多部门内生增长模型，来分析贸易开放的影响效应，即贸易开放对经济增长、环境质量和社会福利的影响。

互联网摘选

as a small open economy, the economic outlook of hong kong depends critically on the external trade environment.

香港作为一个小型开放的经济体，经济前景极端地依赖对外贸易的环境。

互联网摘选

Because I come from a place like Jamaica, which is a small, open economy, I viscerally get the importance of the global economy, says Prof Henry, who took up his post at New York University's Stern in January.

亨利表示：因为我来自牙买加这样一个开放而小型的经济体，所以，我对全球经济的重要性有切身的体会。他于今年1月接任纽约大学（New York University）斯特恩商学院院长一职。

互联网摘选